Como nasceu o Twitter

O Twitter nasceu há aproximadamente 3 anos, quando @Jack, @Biz, @Noah, @Crystal, @Jeremy, @Adam, @TonyStubblebine , @Ev, @Dom, @Rabble, @RayReadyRay, @Florian, @TimRoberts e @Blaine trabalhavam em uma empresa chamada Odeo Inc. localizada em South Park, San Francisco. A empresa estava passando por maus bocados pois sofriam uma brutal concorrência da Apple e outros pesos pesados da informática. Em virtude disso, a diretoria adotou a estratégia de “reinventar a empresa”.
“Reinicializar” ou “reinventar” começou com uma divisão de equipes. Cada equipe iria elaborar e explicar suas melhores idéias. O grupo de @Jack descreveu pela primeira vez um serviço que utilizava SMS (mensagens curtas por celular) para pequenos grupos avisando-os sempre sobre “o que você está fazendo”. @Jack dizia:
“Eu quero ter um serviço de envio que nos ligue aos nossos telefones usando texto.”
A idéia era tornar esse serviço tão simples que você não pensasse no que está fazendo, bastava apenas digitar algo, e enviá-lo.
Posteriormente numa reunião, cada grupo apresentou suas idéias na empresa. Foram selecionadas algumas poucas para prototipagem. Versões demos foram analisadas. A idéia do grupo de @Jack se sobressaiu e subiu ao topo como uma combinação de várias idéias. @Jack, @Biz e @Florian foram incumbidos de construir a versão 0.1, que seria gerenciada pelo @Noah. O resto da empresa ficou focada na manutenção da Odeo.com, para que o grupo de @Jack pudessem se concentrar neste novo projeto sem se preocupar com o dia-a-dia da companhia.

A primeira versão da idéia de @Jack foi totalmente baseado na web. Foi criada em 21 de Março de 2006. Umas das primeiras mensagens foi:
Ah isso vai ser viciante.
Como era um projeto secreto, os usuários foram limitados exclusivamente para os funcionários da empresa e os seus familiares. Ninguém foi autorizado a contactar amigos que trabalhavam em outras empresas. Durante meses, foi o projeto Top Secret Alpha por causa de produtos concorrentes como o Dodgeball. O nome original do produto foi “twttr” inspirado pelo Flickr e pelo fato de que a SMS americanas tinham como padronização de códigos de cinco dígitos. O código do protótipo era “10958″. Mais tarde mudou para “40404″, para facilidade de uso e memorização.

@Dom monitorava todos no sistema. Inicialmente havia uma página admin de onde podia ver todos os usuários. Como Chefe de Qualidade da empresa, ele precisava verificar sugestões ou problemas dos usuários. Isso causou confusão porque, de repente, os familiares dos funcionários eram seguidos por @Dom e nem sabiam quem era ele. Com isso nasceram as contas privadas. @Jack e @Florian criaram um meio para que os usuários marcassem sua própria conta privada, e os administradores tinham a capacidade de dizer quem queriam que fossem privados e que não desejavam seguir. Na verdade, a conta privada e segura entrou um pouco mais tarde. Havia cerca de 100 usuários quando contas privadas foram inventadas.

O modelo de interação e metáfora visual para o serviço estavam em constante evolução. O significado de ter alguém “Friend” versus ter alguém “Following” mudava regularmente. Nesse ponto, você poderia obter todas as mensagens SMS ou não obter nenhuma. Não houve um Twictionary então os dados no sistema eram referenciados como “posts” e “mensagens”. A falta de uma terminologia clara levou a alguns debates que perduraram a primavera de 2006.
O Twttr Beta foi lançado no aniversário de @Ev. O círculo de pessoas que podiam usar o serviço foi ampliado, mas nada de incluir gente de outras grandes empresas (com algumas exceções confiáveis dentro de lugares como o Google). Todos eles sabiam que iam mudar o mundo com essa coisa que ninguém compreendia. Veja o vídeo da festa de aniversário naquele dia:
Entretanto, o Odeo e sua diretoria encontravam-se em uma grande tensão pois o valor da empresa caía mensalmente. Cortes drásticos foram recomendados. No início de Maio de 2006, @Ev deixa quatro da equipe irem embora: @Adam, @ TonyStubblebine, @Dom e @Rabble. Mais tarde @TimRoberts e @Noah foram convidados a sair da empresa também. Foi uma decisão difícil e de grande choque para todos. O Twitter os permitiu ficarem ligados. Afinal, o site não tinha nem sequer público ainda, mas para cada um deles tinha valor pois era usado uns com os outros.

Durante esta transição, Twttr.com foi lançado ao público. Ainda assim, muito poucas pessoas compreenderam o seu valor: para que usar SMS no Twttr? Quem iria querer saber o que você fazia? Cada programador então tornou-se uma espécie de envangelizador para conseguir usuários para o Twttr, incentivando seus colegas e amigos a usá-lo. Neste ponto, Obvios Corp nasceu como uma incubadora tendo como seu único projeto o Twttr.
@Jack ainda era apenas um engenheiro, e o serviço tinha apenas alguns meses de vida quando o domínio Twitter.com foi adquirido e o serviço relançado com o nome que conhecemos até hoje. Naquele tempo, não havia limite de caracteres no sistema. Mensagens com mais de 160 caracteres (o limite de tamanho padrão de SMS) foram divididos em vários textos e entregues sequencialmente. Houve outros bugs, na montagem da SMS. A equipe decidiu colocar um limite no número de caracteres que iria sair através de SMS para cada post. Estabeleceram em 140 caracteres, a fim de deixar espaço para o usuário e os dois pontos na frente da mensagem. Em Fevereiro de 2007 @Jack escreveu algo que inspirou @Dom a começar a escrever um livro:
“Podemos mudar o mundo com cento e quarenta caracteres.”
O tempo passa. O Twitter ia ser exibido na SxSW. @RayReadyRay mexia em um visualizador feito em Flash para exibição nas salas de conferência. @Dom achou um bug pouco antes de começar o exibição e conversou com @Jeremy e @Biz por telefone. Tudo milagrosamente funcionou a tempo das pessoas que foram selecionadas nas sessões começaram a ver os seus comentários flutuando na tela.
A partir daí foi correr pro abraço:
Boom # 1: Twitter ganhou um prêmio na categoria Blog, e @Jack agradeceu a todos no 140 caracteres.
Boom # 2: MTV Music Awards
Boom # 3: Apple WWDC 2007, TV ,mídia impressa e notícias na Tv a Cabo.
@Jack tornou-se o CEO de recém formada Twitter, Inc..
Algumas pessoas ainda não utilizavam o Twitter, mas, pelo menos, já tinham ouvido falar sobre isso. Foram criados feeds, permalinks e integração com mensagens instantâneas. Cada nova funcionalidade significava mais usuários.
Hoje ele conta com 6 milhões de usuários e só perde para MySpace e Facebook em crescimento.
Esse artigo é uma adaptação muito livre desse outro em inglês
E para quem quiser aqui está meu contato no Twitter. É só me seguirem
Veja também:
- Links cheios de mulheres bonitas
- Depoimento emocionado de Luiz Fernando Veríssimo sobre sua experiência com as drogas
- Animais estranhos: Peixes com a cabeça transparente
Perfeito artigo Cris, eu utilizo twitter mas não sabia de detalhes como este que você passou…
Beijão!
Ótimo carnaval!
É uma bela história e exemplo de que a dedicação ao trabalho pode resultar em grande sucesso.
Não fazia ideia de toda essa história. Muito legal seu artigo, Kris.
Beijo
Cris,
parabéns pela tradução livre do artigo, muito interessante conhecer esse tipo de história, pois quando começamos algo sempre achamos que com os outros foi mais fácil,
um abraço.
Ótimo Cris, eu também utilizo o twitter, mais nunca soube da história tão detalhada como essa.
Muito bom mesmo! e para todos refletirem que só depois de algum tempo trabalhando duro que veremos o resultado depois de algum tempo no futuro!
Oi Cris, utilizo bem pouco o Twitter, me inscrevi mais por curiosidade… e sinceramente acho uma coisa bem chatinha, mas, cada um no seu quadrado né.
Update: Boatos fortes surgindo neste momento que o Google está adquirindo o Twitter.
@ caipira,
esse é o problema do Twitter… aconteceu comigo tb … a gente começa a usar, acha chatinho e tals, apenas mais um negócio de ficar mandando mensagem para lá e pra cá … e de repente .. ta viciado nele!
se quiser me seguir: http://www.twitter/crisoara
quanto ao rumor do Google …
… se ele comprar vai estar mais um passo da dominação da Internet
Olá, eu ainda não conhecia essa ferramenta (apenas tinha lido ou ouvido falar no nome). Ainda não sei com cria um, como se comunica, qual a sua real utilidade, ect.
Quando eu souber de tudo isso e se, de fato, tiver alguma utilidade para mim, certamente, passarei a utilizá-lo.
O seu post foi bastante esclarecedor a respeito de como surgiu. Eu irei pesquisar mais sobre a sua funcionalidade.
Abraços
Francisco Castro
Otimo artigo, muito esclarecedor sobre esse microblog que cresce a cada dia.
Eu estou fazendo uma pesquisa, sobre essa nova forma de comunicação. E seu artigo ajudou muito na minha pesquisa.
Muito obrigado
Perfeito e completissimo… Estou fazendo o meu TCC sobre a utilização das APIs do Twitter.. e com toda a certeza esse artigo está entre as referencias tops do meu trabalho.. vlw
ola.veja o novo blog da dilma e twitter e deixe seu depoimente a gradeco http://www.dilma2010.blog.br twitter blogdilma2010
Olá, mto boum o post, e copiei ele e postei no meu blog com as devidas fontes, como o link do seu blog da onde eu tirei a notiícia!
Abraços
[...] Não encontrei nenhum dado oficial sobre o número de usuários do twitter, mas o site é relativamente novo, foi criado em 2006 e colocado em prática em 2007. Aliás, uma leitura inspiradora é a história de como o twitter foi criado. [...]
O TWITTER É UM LIXO
História muito bacana a deles! Merecem o sucesso que tem hoje!
Parabens!
O Twitter viciou legal, está crescendo cada dia mais o seu números de usuários, e tem tudo assim para chegar bem próximo a reputação que conquistou o Orkut também em seu inicio. Fizeram um belo trabalho.
Outra observa????o: parece que as fotos foram deformadas para dar a impress??o que os carros s??o menores do que o real. Basta ver que a primeira foto é de um modelo que usa a mesma base da nossa conhecida Asia Towner, o carro padr??o dos dogueiros.